Logo-Restaurant Grill Lettenburg

Hier is de vertaling van je tekst naar het Duits:

Nutzungsbedingungen und vertrauliche Verarbeitung personenbezogener Daten

Datenschutzerklärung

Restaurant Lettenburg (im Folgenden "wir") mit der Adresse Lettenburgstraat 15, 8600 Diksmuide ist Eigentümer der Website https://www.restaurantlettenburg.be. Dies ist eine öffentliche Website, auf der die Werbedaten von Restaurant Lettenburg veröffentlicht sind.

Wir kümmern uns gerne um unsere Gäste. Die sorgfältige Handhabung der personenbezogenen Daten, die du mit uns teilst, ist dabei ein wichtiger Bestandteil. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir deine Daten verwenden, um dir eine bessere und inspirierende Benutzererfahrung zu bieten.

Schutz deiner Privatsphäre – Verantwortlicher Verarbeiter
Restaurant Lettenburg ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website https://www.restaurantlettenburg.be (im Folgenden: "die Website" oder https://www.restaurantlettenburg.be) und verpflichtet sich, die vertrauliche Natur deiner personenbezogenen Daten zu respektieren und zu schützen.

Die „vertrauliche“ Verarbeitung bedeutet, dass wir deine personenbezogenen Daten „vertraulich“ gemäß den gängigen nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmungen, einschließlich des belgischen Gesetzes vom 8. Dezember 1992 zum Schutz der Privatsphäre (B.S., 18. März 1993), geändert durch das Gesetz vom 11. Dezember 1998 (B.S., 3. Februar 1999) und die Datenschutz-Grundverordnung ab ihrer Inkraftsetzung am 25. Mai 2018 verarbeiten. Es werden keine personenbezogenen Daten wie Adresse, E-Mail, Telefonnummer und Faxnummer, demografische Daten oder Identifikationsdaten verarbeitet, ohne dass du zuvor deine Zustimmung zur Verarbeitung gegeben hast und ohne dass du den Zweck dieser Verarbeitung kennst.

Erfassung personenbezogener Daten
Du kannst die Website https://www.restaurantlettenburg.be frei besuchen und dabei alle verfügbaren Informationen über Restaurant Lettenburg, die Produkte und deren Preise einsehen, ohne dass du irgendwelche personenbezogenen Daten angeben musst.

Jedes Mal, wenn du personenbezogene Daten angibst, werden wir diese gemäß der hier beschriebenen Politik und den gesetzlichen Verpflichtungen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten behandeln.

Vertrauliche Verarbeitung der Daten
Die personenbezogenen Daten, die Restaurant Lettenburg sammelt, werden in einer sicheren Umgebung gespeichert, die nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Die Datei kann nur von einer begrenzten Anzahl von Personen im Dienst von Restaurant Lettenburg eingesehen werden. Die Informationen werden ausschließlich zu internen Zwecken verarbeitet.

Restaurant Lettenburg gibt in der Regel keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, es sei denn, es ist gesetzlich vorgeschrieben oder im Falle einer ausdrücklichen Anfrage von den Justizbehörden oder der Polizei.

Restaurant Lettenburg verkauft deine Daten NICHT an Dritte.

Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

  • Deine E-Mail-Adresse einschließlich Interessen bei der Anmeldung für unseren Newsletter auf der Website.
  • Deine E-Mail-Adresse, Grund, Vorname, Nachname, Telefonnummer, Nachricht (gegebenenfalls auch Daten aus Kategorie 2, wenn du ein Konto erstellst und Kategorie 3, wenn du dich für den Newsletter anmeldest) bei einer Kontaktanfrage auf der Website.
  • Die Daten, die wir hier nachverfolgen, sind keine personenbezogenen Daten. Wir verfolgen:
    • Für nicht eingeloggte Benutzer wird ein Sitzungscookie gesetzt, das verfolgt, ob der Benutzer eingeloggt ist oder nicht. Dieses Sitzungscookie verfolgt auch die Suchparameter, nach denen der Benutzer gesucht hat, aber nur, damit er über "Zurück zur Übersicht" zur vorherigen Seite zurückkehren kann. Favoriten für einen nicht eingeloggten Benutzer werden auch hier gespeichert. Dieses Sitzungscookie bleibt nur für die Browsersitzung des Benutzers gültig, bis es abläuft und wird nirgendwo dauerhaft gespeichert.
    • Ein Cookie wird gesetzt, um zu verfolgen, ob der Benutzer das Slide-out am unteren Rand der Seite geschlossen hat. Dies stellt sicher, dass es nicht wieder erscheint, nachdem es geschlossen wurde.
    • Ein Cookie wird gesetzt, wenn der Benutzer aus technischen Gründen nicht eingeloggt ist. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten (siehe oben stehende Datenkategorien)

  • Kategorie 1 Verwaltung deines Kontos auf der Website mit dem Ziel, unsere Website zu nutzen, mit der rechtlichen Grundlage der Ausführung eines von dir angeforderten Vertrages. Und, falls von dir angegeben, auch das Versenden von Direktmarketing mit der rechtlichen Grundlage deiner ausdrücklichen, vorherigen Zustimmung. Falls von dir angegebene gesundheitsbezogene Daten für Direktmarketing verwendet werden, nur mit vorheriger Zustimmung.
  • Kategorie 2 Versand von Direktmarketing, Newslettern, Aktionen und Promotionen, mit der rechtlichen Grundlage deiner ausdrücklichen, vorherigen Zustimmung. Falls von dir angegebene gesundheitsbezogene Daten für Direktmarketing verwendet werden, nur mit vorheriger Zustimmung.
  • Kategorie 3 und 4 Lieferung und Rechnungsstellung der von dir bestellten Produkte, mit der rechtlichen Grundlage der Ausführung eines von dir angeforderten Vertrages.
  • Kategorie 9 Um Sicherheit und Verfügbarkeit zu gewährleisten mit der rechtlichen Grundlage des berechtigten Interesses von Restaurant Lettenburg, die Website und den Service kontinuierlich zu verbessern.
  • Kategorie 10 Zur Bekämpfung von Spam mit der rechtlichen Grundlage des berechtigten Interesses von Restaurant Lettenburg, die Website und den Service kontinuierlich zu verbessern.
  • Kategorie 11 Um Sicherheit zu gewährleisten im Hinblick auf die Prävention, Erkennung und Verfolgung von Straftaten mit der rechtlichen Grundlage des berechtigten Interesses von Restaurant Lettenburg.
  • Kategorie 13 Zur Pflege und Verbesserung dieser Website und zur Erhebung von Daten in anonymen Statistiken, aus denen die Identität spezifischer Personen oder Unternehmen nicht abgeleitet werden kann, mit der rechtlichen Grundlage des berechtigten Interesses von Restaurant Lettenburg, die Website und den Service kontinuierlich zu verbessern.

Google Analytics
Über unsere Website wird ein Cookie des amerikanischen Unternehmens Google im Rahmen des "Analytics"-Dienstes gesetzt. Wir nutzen diesen Dienst, um zu verfolgen und Berichte darüber zu erhalten, wie Besucher die Website nutzen. Google kann diese Informationen an Dritte weitergeben, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet wird oder soweit Dritte die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Wir haben darauf keinen Einfluss. Wir haben Google gestattet, die gewonnenen Analysedaten für andere Google-Dienste zu nutzen.

Die Informationen, die Google sammelt, werden nach Möglichkeit anonymisiert. Deine IP-Adresse wird ausdrücklich nicht übermittelt. Die Informationen werden an Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Google erklärt, sich an die Datenschutzprinzipien des Privacy Shield zu halten und ist dem Privacy Shield-Programm des US-amerikanischen Handelsministeriums beigetreten. Dies bedeutet, dass ein angemessenes Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleistet ist.

Retargeting Cookies
Durch uns werden sogenannte Retargeting-Cookies verwendet. Auf dieser Grundlage können wir dir basierend auf deinen früheren Besuchen auf unserer Website Werbung auf Drittseiten anzeigen. Dafür verwenden wir Facebook Pixel.

Die gesammelten Informationen werden nach Möglichkeit anonymisiert. Die Informationen werden an Facebook-Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Facebook erklärt, sich an die Datenschutzprinzipien des Privacy Shield zu halten und ist dem Privacy Shield-Programm des US-amerikanischen Handelsministeriums beigetreten. Dies bedeutet, dass ein angemessenes Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleistet ist.

Löschung von Cookies
Weitere Informationen zum Aktivieren und Deaktivieren sowie zum Löschen von Cookies findest du in den Anweisungen und/oder der Hilfe-Funktion deines Browsers. Einige Tracking-Cookies werden von Dritten gesetzt. Diese Cookies kannst du zentral über "Your Online Choices" löschen, damit sie nicht auf einer Website von Drittanbietern erneut gesetzt werden.

Andere Funktionen für soziale Medien
Unsere Website(s) und mobile App(s) enthalten Funktionen für soziale Medien wie Twitter, Google+ und Pinterest, die ihre eigenen Datenschutzerklärungen haben.

Stelle sicher, dass du deren Bedingungen und Datenschutzerklärung sorgfältig liest, bevor du personenbezogene Daten eingibst; wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für diese Funktionen.

Einwilligung zur Verarbeitung
Falls Restaurant Lettenburg deine personenbezogenen Daten für andere Zwecke verarbeiten oder an Organisationen oder Unternehmen weitergeben möchte, mit denen die Organisation zusammenarbeitet, wird Restaurant Lettenburg deine ausdrückliche Zustimmung einholen und du kannst dieser Verarbeitung widersprechen.

Dauer der Verarbeitung
Diese Daten werden von uns für die Dauer verarbeitet, die für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

Profiling
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten umfasst KEIN Profiling. Das bedeutet, dass wir auf der Grundlage der von dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten KEIN Profil von dir erstellen, um dir passende Werbung und Vorschläge zu unterbreiten. Du wirst auf Grundlage dieses Profils jedoch keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterzogen.

Deine Rechte

Recht auf Zugang und Einsichtnahme
Du hast das Recht, die über dich gespeicherten Daten von Restaurant Lettenburg einzusehen und gegebenenfalls ungenaue oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen. Du kannst außerdem jederzeit verlangen, dass deine personenbezogenen Daten aus der Datei von Restaurant Lettenburg gelöscht werden.

Recht auf Abmeldung, Verbesserung, Ergänzung und Löschung personenbezogener Daten
Du bist

berechtigt, jederzeit der Verwendung deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen und kannst die Löschung deiner Daten anfordern. Du hast das Recht, alle fehlerhaften oder unvollständigen Daten zu korrigieren.

  • Recht auf Widerruf der Einwilligung
    Wenn du uns deine Zustimmung zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegeben hast, kannst du diese Zustimmung jederzeit widerrufen.

Datenschutzbeauftragter
Der Datenschutzbeauftragte (DSB) von Restaurant Lettenburg, ist dafür zuständig, dass Restaurant Lettenburg sicherstellt, dass alle datenschutzrechtlichen Verpflichtungen eingehalten werden.

Du kannst ihn per E-Mail unter datenschutzbeauftragter@restaurantlettenburg.be erreichen.

Änderungen der Datenschutzerklärung
Restaurant Lettenburg behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Wenn Änderungen vorgenommen werden, wird die neue Version der Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlicht. Achte bitte darauf, regelmäßig auf die Datenschutzerklärung zuzugreifen, um über etwaige Änderungen informiert zu bleiben.